-
1 тело затвора
nartil. Selbstverschluß, Verschlußblock, Verschlußmasse -
2 тело затвора
• hradicí těleso• hradící těleso• uzávěr -
3 инерционное тело затвора
Arms production: inertia block of bottУниверсальный русско-английский словарь > инерционное тело затвора
-
4 тело
(с)Körper (m);верховая грань тела плотины — Bergseite (f) des Wehrkörpers;
тело бетона — Betonkörper (m);
тело давления — Druckkörper (m);
тело дюны — Dünenkörper (m);
дренирующее тело — Fassungskörper (m);
тело фильтра — Filterkörper (m);
инородное тело — Fremdkörper (m);
тело заполнителя — (F)üllkörper (m);
тело фундамента — Fundamentkörper (m);
тело фундамента — Gründungskörper (m);
полое тело — Hohlkörper (m);
тело сооружения — Bauwerkskörper (m);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
монолитное тело — Monolithkörper (m);
сыпучее тело — Schüttgut (n);
тело быка — Pfeilerschaft (f);
тело устоя — Widerlagerkörper (m);
тело грунтовой плотины — Dammkörper (m);
тело плотины, запруды или буны — Sperrenkörper (m); Sperrmauerkörper (m);
тело затвора — Verschlusskörper (m);
тело бетонной плотины — Wehrmauer (f);
тело волны — Wellenkörper (m);
тело вала — Wellenschaft (m)
-
5 hradicí těleso
-
6 hradící těleso
-
7 Selbstverschluß
артил. тело затвораартил. остов затвора -
8 Verschlußblock
артил. боевая личинкаартил. тело затвораартил. поршень затвораартил. кожух-затвор автоматического пистолета -
9 Verschlußmasse
артил. масса затвораартил. тело затвора -
10 Selbstverschluß
сущ.артил. остов затвора, тело затвора -
11 Verschlußblock
сущ.артил. боевая личинка, кожух-затвор автоматического пистолета, поршень затвора, тело затвора -
12 Verschlußmasse
сущ.артил. масса затвора, тело затвора -
13 inertia block of bott
Оружейное производство: инерционное тело затвора -
14 Verschlusskörper
mтело затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verschlusskörper
-
15 inertia block of bott
-
16 ledge
[ledʒ]1) Общая лексика: бар, борт, выступ, залежь, край, планка, пласт, полочка, полубимс, реборда, рейка, риф, рудное тело, уступ, шельф2) Геология: береговой риф, рудная жила, целик4) Техника: бурт, верхний ригель (гидротехнического затвора), горизонтальная обвязка дверного полотна, карниз, материковая порода, подстилающая порода, полка, пояс, притвор (двери или окна), рант, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, выступ (рейка)5) Редкое выражение: образовывать выступ6) Строительство: берма, схватка, поясок (кладки), средний горизонтальный брус (панельной двери), бортик (напр., ванны), валик, гряда камней, кансоль, притолока8) Архитектура: притвор двери, притвор окна9) Горное дело: плотик, целик над откаточным штреком, целик под откаточным штреком10) Лесоводство: консоль, конторская бумага11) Металлургия: литник12) Текстиль: расширитель петли14) Нефть: жила, отложение, подстилающая ( материковая) порода, подстилающая материковая порода, уступ (в стволе скважины), уступ в стенке ствола скважины (образованный долотом), коренная порода16) Нефтегазовая техника уступ в стенке ствола (образованный долотом)17) Автоматика: линейка18) Макаров: закраина, площадка горных пород вдоль берега, подводная гряда горных пород вдоль побережья, ряд, слой, ступень (на поверхности кристалла), ступенька (на поверхности кристалла), уступ (на поверхности кристалла), риф (у дислокаций)19) Общая лексика: перекат -
17 вал
(м)1. (земляной) Erdwall (m); Deich (m); Damm (m); Wall (m); Wasserdamm (m)2. (волна) Welle (f); Woge (f);береговой вал — Kaideich (m); Strandwall (m); Küstenwall (m); Uferdamm (m);
береговой земляной вал — Banddeich (m);
возведение вала — Dammausbau (m);
тело вала — Dammkörper (m);
откос вала — Deichabdachung (f);
банкет вала — Deichbankett (n);
береговой ледяной вал — Eiswall (m);
грунтовый вал — Erdwall (m);
береговой речной вал — Flussdeich (m);
вал переката — Furtschwelle (f);
загнутый береговой вал — Hakenwall (m);
заградительный вал — Sperrdamm (m); Sperrwall (m);
основной вал — Hauptdeich (m);
вал вдоль канала — Kanaldeich (m);
ограждающий вал — Kesseldeich (m);
защитный вал — Flügeldeich (m);
морской береговой вал — Küstenwall (m);
кюветный вал — Kuverdeich (m);
трансмиссионный вал — Getriebewelle (f);
приводной вал — Antriebswelle (f);
смесительный вал — Mischerwelle (f); Mischerachse (f);
цапфа вала — Laufzapfen (m);
мощность на валу насоса — Leistungsbedarf (m) an der Pumpenwelle;
морской вал — Meereswoge (f);
ведущий вал — treibende Welle (f); Ausgangswelle (f);
вспомогательный вал — Nebendeich (m);
аварийный вал — Notdeich (m);
эксцентриковый вал — Exzenterwelle (f);
вал насоса — Pumpenwelle (f);
вал, ограждающий фильтрующую часть — Qualmdeich (m);
вал, ограждающий сильно фильтрующую область — Quelldeich (m);
вал у источника — Quellkade (f);
вал регулятора — Regelwelle (f);
вал из камня — Steinwall (m);
вал генератора — Stromerzeugerwelle (f);
вал турбины — Turbinenspindel (f); Turbinenwelle (f);
вал, допускающий перелив воды — Überlaufdeich (m);
вал переката — Überschlag (m);
-
18 Walzenkörper
mтело вальцового затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzenkörper
См. также в других словарях:
ТЕЛО ЗАТВОРА — см. стебель … Энциклопедия вооружений
CETME mod. A, B, 58 и C — Автоматические винтовки CETME A, B, modelo 58, C (Испания) Stg.45(M) немецкий экспериментальный автомат, созданный Форгримлером на Mauser Werke в 1945 году Экспериментальный автомат СЕТМЕ под патрон 7.92x40мм (начало 1950х годов)… … Энциклопедия стрелкового оружия
Stg.45M — Автомат (штурмовая винтовка) Mauser Gerat 06 / Stg.45 (Германия) опытный автомат Mauser Gerät 06 с газоотводной автоматикой и запиранием роликами, примерно 1943 год автомат Mauser StG.45(M) из первой (она же и последняя) опытной серии, с… … Энциклопедия стрелкового оружия
SIG MKPS MKMS — Пистолет пулемет SIG MKPS MKMS MKPO MKMO (Швейцария) Пистолет пулемет SIG MKMS Пистолет пулемет SIG MKPS Пистолет пулемет SIG MKMO, магазин сложен Пистолет пулемет SIG MKPO, магазин сложен схема из патента, демонстрирующая устройство… … Энциклопедия стрелкового оружия
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
SMLE Lee-Enfield — Rifle Short, Magazine, Lee Enfield SMLE (Великобритания) Lee Enfield Mk.1 rifle длинная винтовка Lee Enfield Mk.1 выпуска 1900 года. Обращают на себя внимание пылезащитная крышка на затворе, отсечка магазина и отсутствие направляющих для… … Энциклопедия стрелкового оружия
MG-42 — MG 42, вид спереди справа. Хорошо видно одно большое окно в кожухе для охлаждения и смены ствола MG 42, вид спереди слева MG 42, вид сзади слева, с установленной патронной лентой MG 42, вид на открытый механизм подачи ленты MG 42, ствол частично… … Энциклопедия стрелкового оружия
Zk-383 — Пистолет пулемет ZK 383 Пистолет пулемет ZK 383 Пистолет пулемет ZK 383P Пистолет пулемет ZK 383H Характеристики Пистолет пулемет ZK 383 был разработан на чехословацком оружейном заводе в городе Брно конструкторами братьями Коучки… … Энциклопедия стрелкового оружия
Khaybar KH2002 — автомат Khaybar KH 2002 Калибр: 5.56х45 мм Тип автоматики: газоотводный, запирание поворотом затвора Длина: 730 мм Длина ствола: ?? Вес: 3.7 кг Темп стрельбы: 800 850 выстрелов в минуту Магазин: 30 патронов Автомат Khaybar KH 2002… … Энциклопедия стрелкового оружия
Truvelo 50 — Снайперская винтовка Truvelo .50 (Южно Африканская республика) Truvelo .50BMG однозарядный вариант Truvelo .50BMG вариант с магазинным питанием Калибр: 12.7x99 мм .50 BMG Механизм: продольно скользящий, поворотный затвор, ручное… … Энциклопедия стрелкового оружия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
